UNLUCKYME

THE ONE AND ONLY MEDICAL CARE BY UNLUCKYME UNLUCKYME는 ‘바보같은 음악’에 대한 지속적인 탐구를 이어갑니다. 한 우물만 파면, 그 분야에 대해 정통한다는 속설이 있습니다. 바보같은 음악을 꾸준히 파온다면, 그 음악은 똑똑해질까요, 아니면 끝까지 바보같을까요? 봄을 맞이하는 UNLUCKYME의 새로운 파티는 바보 @jav1suh 와 멍청이 @untitled_wav 그리고 한중일 투어를 마치고 돌아온 똥개 @y2mate.mp3 해삼 @bojvck2002 의 팀 덜덜이 @om.terlude 와 함께합니다. 똑똑함을 강요하는 세상 속에서 바보같은 음악과 함께 바보같이 놀아봅시다.라고 적으면 될까? 다른 방향이 마음에 든다면 말해줘. 2026.03.06 FRI 10:00PM - 4:00AM *TICKETS* Early Bird 15,000 KRW — on RA AT DOOR: 20,000 KRW LINE UP SHIMEUNBOSS @shimeunboss CITI JEONG @citijeong JAVI SUH @jav1suh UNTITLED @untitled_wav OM @om.terlude (@y2mate.mp3 x @bojvck2002) LOCATION 서울 용산구 이태원동 34-16 No minors allowed 미성년자 출입 금지 요청하신 내용을 바탕으로 매거진의 세련된 감성과 UNLUCKYME의 키치한 무드를 동시에 살려 영어로 번역해 보았습니다. 원문의 ‘바보’, ‘멍청이’, ‘똥개’ 같은 단어들은 직역하면 자칫 부정적으로 들릴 수 있어, **Slang(속어)**이나 **Subculture(하위문화)**에서 사용하는 쿨한 뉘앙스의 단어들로 의역하여 그 ‘바보 같은 즐거움’을 살리는 방향으로 작업했습니다. - THE ONE AND ONLY MEDICAL CARE BY UNLUCKYME UNLUCKYME continues its relentless pursuit of “idiotic music.” There’s a saying that if you dig a single well long enough, you eventually become a master. If we keep digging into this idiocy, will the music eventually turn “smart”—or will it remain gloriously stupid until the end? This Spring, UNLUCKYME presents a new treatment: featuring the fool @jav1suh, the dummy @untitled_wav, and the foolish duo OM (@om.terlude @y2mate.mp3 & @bojvck2002)—fresh off their Asia tour. In a world that forces us to be smart, let’s just be idiots together and lose ourselves in the music. Should I write it like this? Let me know if you’d prefer a different direction. DATE & TIME 2026. 03. 06 FRI 10:00 PM - 4:00 AM TICKETS Early Bird 15,000 KRW — on RA AT DOOR: 20,000 KRW LINE UP SHIMEUNBOSS @shimeunboss CITI JEONG @citijeong JAVI SUH @jav1suh UNTITLED @untitled_wav OM @om.terlude (@y2mate.mp3 x @bojvck2002) LOCATION 34-16 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul No minors allowed